经典重读！不得不看的设计师十诫

NewWebPick集结中国、法国、意大利、德国、英国、日本、巴西、波兰、美国、新西兰各国当红商业设计师和团队，起草编写了“设计师十诫”，希望对准备从事或正在从事设计行业的朋友们有所帮助，对“设计师”这个职业有更深层次的认知。

第一条：不可抄袭他人之创意，不论有何前提；

Not to copy other’s creative work， under no circumstances；

不要拿”撞车”来解释创意的雷同，抄袭就是偷盗！一名职业设计师应该掌握足够的信息量以避免自己的创意雷同他人；

（Rob Woodcox）

第二条：不可过分依赖电脑技术，切记，你是一名设计师，不是一名电脑修图员；

Not to rely completely on computer technology， it is a tool only and cannot substitute your creativity. Remember， you are a designer， not a computer graphic editor；

电脑只是一种工具，设计是靠你的大脑，而且我奉行手绘与电脑并举将你将所向披靡；

（Alix Malka）

第三条：不可一直追随流行设计风格，现在流行的，必是马上过时的；

Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow；

设计是一种思想，形式可以流行，但创意不可流行；

（Reylia Slaby）

第四条：各用10%的精力涉足十门设计学科，不如用100%的精力涉足于一门学科；

Trying ten design fields simultaneously but badly is worst than concentrating on one field and master it；

专注与精通永远是成功的第一法则；

（Amelia Fletcher）

第五条：不可将自己都认为有问题的作品向公众发表；

Be professional and not to release any art works that you don’t like；

对自己放纵是对最大的自残，设计师应该严格要求自己，宁可自恋，因为至少对自己要求完美；

（lena del Palacio）

第六条：不可因低价商业项目，而放低对作品的要求；

Not to lower the quality in view of low business value of an art work；

要么不接，接下的案子就该尽100%的力，因为砸的是你自己的牌子；

(Joseph Chen)

第七条：不可凭主观意识评价他人作品；不可人云亦云；

Not to criticize other’s artwork merely on the ground of one’s preferences nor just replicate comment from someone；

老师曾教导我，评价别人的作品不要说不好，只需说我不喜欢。思考之后再做评价，不然你的言论毫无价值；

（Yuri Shwedoff）

第八条：不可闭门造车；了解一些历史、哲学和人文，将对你的作品大有好处；

Not to create artwork without any ground. Great works usually come from the understanding of the culture， history and philosophy；

厚积而薄发，知识积累在仓库里，自然有用到的时候!设计是一门综合知识运用的学科，要想做出有内涵的作品就得多看书，且是多读文字类的书籍；

第九条：不论身份高低，须保持谦虚的态度；

Keep yourself modest to people， no matter you are just a novice or a master；

谦虚使人进步这是个硬道理，而且谦虚让你更受尊重，别学那些无知的自大狂，其实那是一种肤浅的表现；

(Evgeny Mlyukov)

第十条：永远坚信：设计可以拯救你的国家，可以改变世界。

Always believe that design can save your country and change the world.

尊重自己的职业，热爱他，抱着为他而奉献生命的热情，你会发现他回报给你的更加丰厚。